Sounds In Sync EdiCue 是一款为音频编辑和监督人员提供ADR(自动对话替代)提示和部分注释创建能力的应用程序。这款软件主要用于在侦查会议之后和开始项目配音工作之前创建ADR提示和注释。一旦所有提示和注释都创建完毕后,EdiCue能够导出一系列文件,包括ADR提示表(脚本)和支持录音过程的文件。

Edicue_NB

其中,EdiCue的一个重要特点是其精确控制ADR提示的能力。用户可以通过一个非常直观的接口,轻松检测和标记需要替换的对话,且可以指定时间,描述和赋值信息。此外,EdiCue还能够自动生成ADR提示列表,简化了工作流程并保证了准确性。

但是,EdiCue不仅仅具备核心ADR功能。在灵活性和可定制性方面,EdiCue也有其特色。它提供了建议排序,高级搜索能力,和可定制的模板,这使得EdiCue能适应多种项目需求。这样的设计可视为Sounds In Sync EdiCue成为后期制作专业人员创建提示表的过程中简化和提高效率的可靠和有效工具的重要原因。

在 Pro Tools 中创建提示
EdiCue 的设计目的是在 Pro Tools 会话中存储 ADR 提示和部门注释数据。为每个角色和部门创建单独的音轨,并且每个提示的数据存储在剪辑或空剪辑组中。特定字段的数据存储在轨道名称和剪辑名称的“标签”内。

通过将提示数据存储在 Pro Tools 会话中,可以轻松检查每个提示的时间,并且当图片发生变化时,可以通过我们的应用程序 EdiLoad 重新调整提示。这些提示轨道还可以与其他编辑器或混音器共享,这样他们就可以看到 ADR 将在哪里提供,或者在工作时在时间线中查看主管的注释。
在 Nuendo 中创建提示
EdiCue 可以将 ADR 提示数据存储在 Nuendo 项目中。 ADR 提示存储在单个“ADR 提示”标记轨道的循环标记中。还可以创建“场景编号”和“产品信息”标记轨道,以将场景和生产信息存储在循环标记内。

通过将提示数据存储在 Nuendo 项目中,可以轻松检查每个提示的时序,并且当图片发生变化时,可以使用内置的重新一致功能重新一致提示。此 ADR 提示标记轨道可用于直接在 Nuendo 中记录 ADR,也可以使用 Nuendo 与其他编辑器或混音器共享,以便他们可以看到在工作时将提供哪些 ADR。概述视频。
会话和项目界面窗口
Session Interface 窗口与 Pro Tools 连接,而 Project Interface 窗口与 Nuendo 连接。这些窗口允许声音主管以最小的麻烦准备 ADR 提示。只需单击一下即可从拍摄脚本中复制字符行(请参见下面的脚本窗口),并且如果需要,可以在检查拼写时修改字符行。然后,在将提示数据发送到 Pro Tools 剪辑或 Nuendo 循环标记之前,可以将原因、场景编号、优先级和注释等属性分配给提示。
 脚本窗口
为了从头开始保存输入字符对话框,可以从标准 PDF 拍摄脚本中提取线条和场景数据。过滤器控件用于查找作品中的台词,或仅显示特定角色和场景的台词。只需单击任何行箭头按钮即可将其复制到会话或项目界面窗口中,可以在播放参考图片时对其进行修改。该工作流程提供了一种快速有效的创建提示的方法。
导入 ADR 提示
当在第三方应用程序中创建 ADR 提示时,EdiCue 可以从制表符、逗号或分号分隔的文本文件或 Excel 文件导入此数据。它还可以从 Netflix TTAL 文件、SubRip 字幕文件或 ADR Studio XML 文件导入 ADR 提示数据。导入提示编号时,EdiCue 会检查这些编号是否全部存在且唯一。

如果导入的数据已准备好记录,EdiCue 可以简单地导出所需的文件。如果需要以某种方式修改提示,可以将它们导出为 Pro Tools 的 Pro Tools 会话文件或直接发送到 Nuendo。这提供了一种确认所有提示正确的宝贵方法,并允许重新调整提示以进行图片更新。如果导入的提示数据只有开始时间,EdiCue 可以创建具有默认持续时间的 Pro Tools 剪辑或 Nuendo 循环标记,以便可以在 DAW 中设置每个提示的结束点。
在 Media Composer 中创建提示
通过在每个提示点创建标记,可以在 Avid Media Composer 中创建提示。这提供了一种在图片编辑期间为初步 ADR 创建提示表的方法,或者在定位会话之前标记要进行 ADR 的台词的方法。 EdiCue 允许通过将此标记数据转换为 ADR 提示会话来将此信息传输到 Pro Tools。

用于 Pro Tools 的相同标签用于存储 Media Composer 标记名称和注释字段中特定字段的数据。将标记导入 EdiCue 后,可以加载具有特定颜色或轨道分配的标记以忽略非 ADR 提示标记。
提示号码
提示编号的配置是创建提示表的一个非常重要的步骤,因为它们将生成的文书工作与相关录音联系起来。使用 EdiCue,可以根据制作的要求定制提示编号以包含不同的元素并通过各种方法进行计数。对于大多数计数方法,EdiCue 还将保存最后生成的提示编号,因此任何后续导出都将创建一个唯一的编号。

EdiCue 生成的提示号可以包含以下制作元素:卷轴或剧集编号、图片版本号、场景编号、角色 ID、提示计数器和任何字母数字字符。

提示计数器可以在每次导出期间分配给提示,以便提示按顺序计数,或者在 Pro Tools 中提示时,可以在记录提示时分配自定义提示编号,以便每个提示保留相同的编号,即使插入或删除提示也是如此。
 PDF 布局
提供了一系列预设的 PDF 布局,每个布局都由多个可自定义的带设计组成(请参阅下一个功能)。可以为每个布局设置标题、方向(纵向/横向)和排序顺序。此外,对于具有超长行的提示,导出的 PDF 中每个提示的高度会自动延长,并且 ADR 提示注释字段在为空时会自动隐藏。查看提示表样本。

用于生成 PDF 的提示数据也嵌入在每个 PDF 中。如果记录 ADR 的工作室需要不同格式的数据,则可以通过将 PDF 加载到 EdiCue 或 EdiPrompt 来使用此数据。
PDF 带设计器
Band Designer 窗口允许您自定义 PDF 的外观和内容。选择显示哪些字段;例如,将位置显示为时间码、片段或两者。使用图片对象将公司或生产徽标添加到标题。使用颜色、字体、文本大小、粗体、斜体、下划线和对齐属性定制每个对象的外观。可以在标签对象中输入公式,以根据字段的值以不同的方式显示文本。

所有设计和图像都存储在 EdiCue 生产设置文件中,该文件可以存储在本地、外部或网络驱动器上。
导出电影和导出 WAV 文件 Windows
这些窗口提供了一种方便的方法来导出所选角色的每个提示的电影或 WAV 文件。 Todd-AO 的 Actors Mobile ADR 可以使用电影文件通过 iPhone 或 iPad 记录 ADR 提示。 WAV 文件可以加载到采样器中,以便为喜欢在一次录制中模仿多个镜头的演员播放提示的位置对话。有关更多信息和展示这两个窗口如何工作的演示视频,请参阅此博客文章。

注意:这些窗口仅在 macOS 版本的 EdiCue 中可用
 美国存托凭证摘要
EdiCue 可以生成 PDF、文本或 Excel 文件形式的 ADR 摘要。该文件列出了所有演员以及每个演员录制提示所需的时间。通过设置每个提示和 BVox(呼吸和人声)提示的分钟数以及记录设置时间来计算所需的时间。

通过选择优先级、提示状态、原因或原因类别详细信息,可以将其他详细信息添加到摘要中。默认原因类别详细信息显示技术原因与生产请求所需的提示数量。
可编辑的 PDF 字段
可编辑字段是允许使用 PDF 查看器应用程序直接在 PDF 中编辑数据的特殊字段。预设的 EdiCue TBW(待写入)PDF 布局使用可编辑字段,允许编写者直接更新 PDF 中的行。预设的“英语注释”PDF 布局使用可编辑标签,允许主管在 ADR 记录会话期间将记录注释直接键入 PDF。

除了允许更改数据之外,EdiCue 还可以导入“行”和“注释”可编辑字段中所做的更改以更新主提示会话。
 额外出口
在导出 PDF 时,EdiCue 还可以导出一系列文件以加载到各种提示系统或录音设备中。它还可以使用存储在空剪辑组中的数据为 Pro Tools 创建完整的 ADR 提示会话文件,或者使用存储在循环标记中的数据将数据直接发送到 Nuendo。

它可以为每个字符创建一个单独的文件,格式如下:

  • MIDI 文件:EdiPrompt 使用它在屏幕上显示文本和提示以及自动化录制过程
  • XML/XLS/文本文件:针对 ADR Studio、AV Media Pyxis、Colin Broad VS-1、ADR Manager、Sound Master 和 Euro Taker 进行格式化

它还可以导出单个制表符/逗号/分号分隔的文本文件、XML 文件、XLS 文件、Netflix TTAL 文件或 SubRip 文件中的所有提示。 SubRip (.srt) 文件用于为存储为 Quicktime 文件或 YouTube 电影的电影添加字幕。

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。