FAB Subtitler PRO是一款专用的字幕处理软件，运行于Windows环境的个人电脑上。FAB Subtitler PRO集成了FAB Subtitler STD的全部功能，为特殊字幕任务提供专业解决方案。手动操作模式下，软件允许将开放式和电视文本字幕插入到与时间码同步的SDI中，并能将SDI中的电视文本字幕解码并转换为含时间码的字幕文件。

subtstd

FAB Subtitler PRO的功能丰富多样，它能通过监视文件夹来实现手动和自动操作模式下的字幕转换。比如，它可以将字幕转换为不同的字幕文件格式，并将电视文本和DVB字幕插入到TS文件中。如果需要，它还可以将视频文件转换为包含场景变换检测的mp4。此外，更可以从MXF和TS文件中提取电视文本字幕，转化为带有时间码的字幕文件。

FAB Subtitler PRO不仅包含FAB Subtitler STD的全部功能，还包含对DVB位图字幕（ETSI 300743）进行处理，并将其插入到TS文件的传输流中。每种视频文件格式，无论是MPEG2, MPEG4,H.264都得到充分支持，多国语言也在其覆盖范围内。每额外支持一种语言，都需要一个FT-SUBTITLER LANG许可。如果再有需要，也可以将Teletext字幕（ETSI 300706）插入到TS文件的传输流中。

手动操作模式下可以使用以下功能：

  • 将开放字幕和图文电视字幕插入到与时间码同步的 SDI 中
  • 从 SDI 解码图文电视字幕并转换为带有时间码的字幕文件

通过监视文件夹，在手动和自动操作模式下都可以使用以下功能：

  • 将字幕转换为不同的字幕文件格式
  • 将图文电视和 DVB 字幕插入 TS 文件
  • 将视频文件转换为 mp4，包括。场景变化检测
  • 将 MXF 和 TS 文件中的图文电视字幕提取到带有时间码的字幕文件中
  • 使用云转录服务提供商转录视频/音频文件

将 DVB 位图字幕 (ETSI 300743) 插入传输流 (TS) 文件

  • 具有单独 PID 的附加流被添加到传输流文件中。支持任何格式的视频文件（MPEG2/MPEG4/H.264/…）。支持多种语言。每一种附加语言都需要一个 FT-SUBTITLER LANG 许可证。

将图文电视字幕 (ETSI 300706) 插入传输流 (TS) 文件

  • 具有单独 PID 的附加流被添加到传输流文件中。支持任何格式的视频文件（MPEG2/MPEG4/H.264…）。支持多种语言。每一种附加语言都需要一个 FT-SUBTITLER LANG 许可证。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。